š‰¡ŒõŒ´ì‚P‚Vi‚S–‡jš