★どこでもいっしょ（ピエール編）★
管理人がＰＳＰ版「どこでもいっしょ」でポケピに色んな三国志ネタを教えた時の会話ログです
※完全に原文のままではありませんが、だいたいこんな台詞でした
２０１０年３月２５日
▼兄者が河北でバンジージャンプしてたわン！
（↑兄者は意外とアクティブなので、けっこうノリノリでバンジージャンプしてそうｖでも的盧と一緒にバンジーは危険だって！！）
▼成都に行くとＢＧＭに流れてるブルーノートに合わせて歩いてるってことない？
（↑だから何で劉備軍はジャズなんだろ？兄者の趣味ですか？ジャズだったら堅パパのほうが似合いそうだがな…魏軍は完全にクラシックｗ）
▼中国では恋人は４０００年前から決まってるんですって！
運命の相手かどうかは、相手のフトモモを見れば分かるらしいわンｖ
（↑三国時代から、さらに４０００年前…？何時代だ？）
▼「リッパな美髯公様になる」って言って家を出て来たから、パパには心配かけちゃった…
（↑そりゃパパも心配するわ…「リッパなミュージシャン」よりも難易度高い）
▼ちょっとヒミツのこと教えてあげるわ〜ンｖ
漢帝国では恋人同士は、二人だけの特別な名前で呼ぶんだわン！例えば〜兄者のことは「兄者りん」とか！
（↑「兄者りん」は言いにくいな…「劉備りん」とか「玄徳りん」も言いにくいし…「関羽りん」…かんうりん？なんか「熱帯雨林」的なｗ）
▼呂布が絶賛して大人気になった映画があるの！ピエールも最近、劉備さんにすすめられて見たんだけど、これがすごく泣けるのよ〜！
映画の物語はね、空き地に捨てられた子猫が、飼い主の策士さまを探して旅に出るの！
（↑なぜ呂布はそんな動物モノの映画を見ようと思ったのか…ってか子猫を捨てるな、策士さま！！！！！）
▼逃げ出したくなったことってある？例えば大勢の蜀軍の前で痴話喧嘩しなきゃいけない時とか！
（↑兄者は兵士たちの前だろうと痴話喧嘩するし、イチャイチャもしますよ？）
▼優しい目をした乱世の奸雄に会いたいわンｖ
甘く切ないボイスで「オッス！オラ悟空」ってささいてほしいわンｖ考えただけでクラクラしちゃうｖ
（↑曹操様にそんな台詞言われたら、色んな意味で腰砕けるｗｗｗ）
▼一人暮らしを始めたころは、お部屋に関羽や張飛みたいな男の人を連れ込んでも大丈夫って思ってたけど〜
（↑母親と一緒に暮らしてても、関羽や張飛みたいな男の人を連れ込んで、ついでに義兄弟になったりするよ！！）
▼一晩中、武将撃破してて朝になったら兵法の勉強をする…そんな経験ないかしら？
（↑かなりハードな武将生活）
▼知ってる？曹孟徳さまには裏の顔があるんですって！
実は曹孟徳さまは夜中にグラビアアイドルしてるんですって！次兄がそう言ってたわン！
夜中にグラビアアイドルしてる曹孟徳さま…ちょっと見てみたいわンｖ
（↑一体関羽さんは夜中に何を見てしまったのか…昼は漢の丞相、夜はグラビアアイドル？？？）
▼なにか世界一の記録保持者になるのもいいわねｖ例えば「逆立ちしながら桃園で酒宴」記録とか！
（↑長兄はともかく、次兄と末弟は逆立ち出来るのかな…？）
▼ちょっと聞いて〜！ママが青龍偃月刀送って来たの！青龍偃月刀がないと生活に不便だろうって…
まったくもう！いつまでもコドモ扱いして…とっくに青龍偃月刀なんて持ってるのに！でもちょっと嬉しかったわｖ
（↑青龍偃月刀がないと生活に困るって…どんだけ乱世なのか…宅急便とかで送れるんだろうか？）
▼お金をかけなくてもお洒落は出来るわ！１００円ショップで買った青龍胆で、お洒落なインテリアを作るとかね！
（↑青龍胆って１００円ショップで売ってるのか！！それってパチ物じゃない？）
▼ジャングルで義弟と二人、ターザンみたいに暮らすってのもいいわよねｖ
夜になると南蛮象が襲って来て大変！でも！義弟と一緒なら大丈夫ｖ
（↑南中平定せずに、そのまま移住？まぁ、関羽や張飛と一緒ならジャングルでも暮らしていけそうですｖ）
▼翼徳から木牛もらっちゃった〜！翼徳が「新しいの買った」っていうから、「古いのちょうだい！」って言ったらくれたの！
ホント翼徳はいい人よね〜ｖ
（↑翼徳は良い子だよ！というか木牛を捨てたら月英さんに怒られる！！）
▼はじめての武将撃破は温州みかんの味っていうわン！
（↑甘酸っぱいのかな…？）
▼将来は関羽雲長さまのお嫁さんってのもステキよね！
東呉に白い家を建てて、毎晩パーティーを開いて、ヒゲの手入れをするのｖ
（↑毎晩酒宴を開いて、ヒゲの手入れをするのはいいが…家を建てる場所はもうちょっと考えたほうがいいのでは！！！？！？）
▼子供の頃はみんな劉備玄徳さまに憧れたものよねｖ劉備玄徳さまに生き方を教わったようなものだわン！
（↑どちらかといえば横光関羽さんに生き方を教わりました）
２０１０年３月２６日
▼ご存知かしら？洛陽の大戸屋には張文遠さんがよくいるんですって！
張文遠さんの専用メニューの「ベルサイユ風肉まん」を食べてるらしいわん！
一度食べてみたいわよね〜ｖでも普通の人には食べさせてくれないらしいワん…
（↑「ベルサイユ風肉まん」！！！！！？似合いそう！！！さすが専用メニュー！！！！）
▼なんと今、ベルサイユでは肉まんが大ブーム！
でもベルサイユに肉まんを広めたのは…なんと張文遠さんなのよね〜
張文遠さんったら、いつの間にベルサイユに行ったのかしら？
（↑ベルサイユに遼来来！！！！だから「ベルサイユ風肉まん」なんてものもあるのか…！！！張文遠…三国一ベルサイユの似合う男…！！！！！）
▼荊州人１００人にアンケートしたところ、「愛は自分の手で勝ち取るもの」と答えたのは…なんと７０人！でも荊州人は荊州人だから…
（↑情熱的な荊州人…だから月英さんを嫁にするために７回も戦わないといけなかったのか…どうせなら「関羽争奪戦」があればいいのに…関羽を７回撃破したら仲間になってくれないかな）
▼お粥を食べながら洛陽を歩くってのがお洒落よね〜、そして街の片隅で末弟と出会うの！そんな映画のような出会いがしたいわンｖ
（↑基本的に朝食はお粥？）
▼兄者みたいなステキなダーリンはどこ？待ってるだけじゃダメだワん！兄者みたいな人を探し出してやるワん！
（↑待ってるだけじゃダメ！！！自分から楼桑村に行かないと！！！！！）
▼駅前のブックオフのショーウインドーに関羽の頭巾があったの！やっぱり今年の流行は関羽の頭巾なのよね〜
（↑いや、ブックオフにあったってことは…中古品？まさかの使用済み頭巾！！？）
▼聞いて聞いて！カラオケに行ったんだけど、もう散々！！
隣の天才軍師さまが大声でロックなんて歌うもんだから、フトモモが痛くなっちゃった！
しかも天才軍師さまがその後、連続１０時間も歌うから、フトモモが切れるかと思っちゃった！！
（↑天才軍師はロック好きなのか…ジャズ好きの劉備さんとの確執があるのかな…ってか、カラオケとか行くんだ、天才軍師…）
▼２１世紀は忠義心が重要な世の中になる気がするわンｖ
（↑いつの時代も忠義心のある奴がモテる！！）
▼恋人気分を味わいたいわンｖ「兵法の勉強」と、「主君の傍に侍立」だったらどっちがいい？
（↑なぜ恋人気分を味わうのに、その二択なんだ！！そんな選択肢を選ぶのは関羽ぐらいだぞ！！）
▼恋に落ちる瞬間なんて訳の分からないものなんだわンｖ
関羽将軍とお見合いしてる時とか、主君の傍に侍立してる時とか〜…突然、これが恋なんだって思うのｖ
（↑「あの…ご趣味は？」「敵武将撃破と拠点制圧を少々…」、そんな関羽将軍とお見合いｗ）
▼この前テレビの「セクシー孫堅さま！」に張翼徳が出てたんだけど〜
（↑何だその番組名！！？番組内容がすげぇ気になる！！！！東呉限定のテレビ番組！？でもゲストが張飛なの！！？）
▼孫堅さまのカレンダーが欲しいわンｖちょっと乙女チックなところがステキｖ
（↑乙女チックな孫堅…？満開のお花畑で、可愛らしい虎たちに囲まれてるようなカレンダーだろうか…）
▼フランスに行くときは何を持って行けばいいかしら？
朝は玉璽を使うでしょ…昼は蛇矛を使うでしょ…夜は何を使うかしら？
（↑その流れで連想すると…夜は白虎牙かな？）
▼映画やドラマでよく出てくるけど、「ＣＩＡ」って何の略だか知ってる？「Central・Intelligence・アゴヒゲ」なんだわン！
（↑アゴヒゲのない奴は就職不可！！関羽さんはもちろん特別待遇ですよ！！）
▼「組み手」って相手が彼氏だから、したいのかしら？それとも男だったら誰でもいいのかしら？
（↑組み手も愛情表現なのか）
▼荊州では２４歳はまだ一人前じゃないんだわン！少なくとも３４歳にならないと！
（↑天才軍師様もまだ半人前ってことか…でも無双設定だと関羽や劉備も半人前！！？）
▼将来は看護士さんってのもいいわねｖ義弟の病気をハートで優しく包んで治してあげるわンｖ
（↑完全に脳内でナース服姿の兄者しか想像出来ませんでしたが、俺はどうすればいい、兄者に謝ればいいのか）
▼「邪魔だぁぁああ！！！」っていい言葉よね！ピエールも大好きなんだわン！
（↑なぜ張遼の無双２台詞はこんなに世間でネタにされてるのに、兄者の「くらうがいい！！」は完全に「抹消したい過去」なんだろうか…）
▼許昌で８頭だての馬車を見たんだわン！誰が乗ってるのかしらと思ったら、なんと！中から夏侯惇さまが出て来たの！
さすが夏侯惇さまともなると、乗るものも違うんだわン！
（↑そりゃあ魏軍で一番のお偉いさんだもの、馬車だって豪華だよ！）
▼イギリスで丞相さまみたいな人と、霧に包まれた夜を過ごすなんてステキじゃない？イギリスっぽいわン！
（↑丞相といっても曹操と諸葛亮がいますが、どちらにします？諸葛亮と一緒に霧に包まれたら、なんか石兵八陣っぽくなりそうだが）
▼ピエール、こう見えてもお菓子作りが得意なんだわン！桃の実を砂糖で煮詰めて、「桃の実パイ」を作るのｖ
（↑普通に美味しそうｖどうせなら桃園三兄弟と一緒に食べたいｖ）
▼お洒落にこだわるなら、兄者から貰った服にもこだわりたいわん！
（↑あぁ、確かに少しはこだわったほうが…あの「関」とか「張」とか入った服はどうかと…ｗ）※横光の場合
▼最近は黄龍剣もリサイクル出来るらしいわン！
（↑武器錬成とかで再利用可能ｖ）